Nếu bạn đã học được bài học sâu sắc từ ai đó, hãy biết ơn người đó, đừng quên.
Một ngày nọ, một võ sĩ đạo đến đòi nợ một ngư dân. Người đánh cá nói:
“Anh xin lỗi, nhưng năm ngoái ế quá, anh không có tiền trả cho em.
Vị võ sĩ nổi giận, rút kiếm, định giết người đánh cá ngay lập tức. Người đánh cá rất nhanh trí nói:
– Tôi cũng từng học võ, sư phụ khuyên tôi không nên đánh nhau khi tức giận.
Vị samurai nhìn người đánh cá một lúc, rồi từ từ hạ kiếm xuống.
– Thầy của bạn rất khôn ngoan. Sư phụ của tôi đã dạy tôi điều tương tự. Đôi khi chúng ta không thể kiểm soát được cơn giận của mình. Ta sẽ cho ngươi thêm một năm để trả nợ, và khi nó giảm xuống một xu, ta chắc chắn sẽ giết ngươi.
Vị võ sĩ trở về nhà khi trời đã khá khuya. Anh lặng lẽ vào nhà vì không muốn đánh thức vợ, nhưng anh bất ngờ khi thấy vợ mình và một người lạ mặc đồ samurai đang ngủ trên giường. Nổi cơn ghen và tức giận, anh ta giơ kiếm định giết cả hai, nhưng bất ngờ những lời của người đánh cá vang lên bên tai anh ta. “Đừng hành động khi bạn đang tức giận.”
Anh dừng lại, hít một hơi thật sâu, rồi bật ra một âm thanh lớn đầy chủ ý. Vợ anh tỉnh dậy ngay lập tức, cũng như người lạ hóa ra là mẹ anh.
Anh ta đã hét lên.
– Chuyện gì đã xảy ra thế này? Tôi gần như đã giết cả hai bạn.
Vợ anh giải thích.
– Sợ trộm lẻn vào nhà, em cho mẹ mặc quần áo để xua đuổi.
Một năm sau, người đánh cá gặp lại võ sĩ, xúc động nói:
“Năm ngoái thật tuyệt, tôi đến để trả ơn bạn.
– Cầm tiền đi… samurai đã trả lời – Anh đã trả xong nợ rồi.
