Kafka Bên Bờ Biển (Haruki Murakami)

kafka-ben-bo-bien-haruki-murakami

Kafka Bên Biển (Haruki Murakami)

Kafka bên bờ biển không chỉ là một tiểu thuyết giả tưởng đơn thuần, mà nó là sự tổng hòa của những yếu tố triết học trừu tượng, những hình tượng tâm linh và những yếu tố trong thần thoại. kinh dị huyền bí mà còn là những câu chuyện hiện thực, đời thường..

Kafka Bên Biển (海辺のカフカ Umibe no Kafuka?) là một tiểu thuyết của nhà văn Nhật Bản Haruki Murakami (2002). Vì sự xuất sắc trong tác phẩm này, ông đã được trao Giải thưởng Văn học Franz Kafka năm 2006

Tác phẩm là hai câu chuyện tưởng như tách biệt về cuộc đời của hai con người không hề quen biết nhau hay có mối quan hệ nào kết nối họ. Một bên là cậu học sinh cấp 3 đang bước vào tuổi trưởng thành, vừa bước vào đời, còn một bên là ông già khó tính đang ở bên kia con dốc cuộc đời.

Học sinh trung học Kafka Tamura đã trốn khỏi nhà ở Tokyo vào ngày sinh nhật thứ 15 của mình để thoát khỏi thực tế về một lời nguyền khủng khiếp do cha cô đặt lên cô.

Có một yếu tố rất hay khi tác giả miêu tả Kafka, đó là ở nội tâm của ông. Ở con người này, bản thân anh hoàn toàn mộc mạc và chân chất, nhưng những mối quan hệ xung quanh anh, những câu chuyện về quá khứ của anh luôn bí ẩn, đầy những điều kỳ lạ. Từ một cậu bé có người cha nhẫn tâm, bị mẹ bỏ rơi từ nhỏ, anh đã lớn lên trở thành một học sinh xuất sắc. Anh ấy luôn bám vào “A Boy Named Crow” để tránh những tình huống khó khăn trong cuộc sống.

Tham Khảo Thêm:  Để trở thành người có đạo đức, chúng ta cần rèn luyện bao nhiêu đức tính?

Nakata, một ông già luôn tự nhận mình không thông minh lắm, không biết đọc, sống bằng tiền trợ cấp hàng tháng và dường như không bao giờ rời khỏi quận Nakoto.

Với người đàn ông này, có lẽ mọi điều kỳ lạ đã xuất hiện ngay từ đầu, khi từ một cậu bé thông minh sáng dạ suýt chết trong 3 tuần, để rồi khi tỉnh dậy, anh trở thành một người đàn ông hoàn hảo. Hoàn toàn khác, quên tất cả, mất đi một nửa. cái bóng của chính mình, giống như một sinh vật ở thế giới song song này vô tình lạc sang thế giới khác khi dòng thời gian bị gián đoạn. Nhưng Nakata có một sự chậm chạp đến đáng ghen tị. Anh ấy sống không có thời gian, anh ấy tiếp tục một cuộc hành trình, không biết phải đi đâu và làm gì tiếp theo. Chuyện gì đến với anh như con thoi, mọi thứ cứ tự nhiên mà chẳng phải lo nghĩ hay dự tính gì cả. Thật là một cách tuyệt vời để đi du lịch! Đời người bây giờ có được như vậy không, khi guồng quay cuộc đời cuốn ta đi như cơn sóng dữ cuốn trôi những gì ta bỏ lại trong cát?

Murakami sử dụng nhiều kỹ thuật và cũng trình bày nhiều kiến ​​thức trong các lĩnh vực khác nhau, như dịch giả Dương Tường đã viết trong phần giới thiệu:

So với những tác phẩm trước đây đã được dịch sang tiếng Việt, cấu trúc của truyện có đôi chút khác biệt. Truyện được chia thành hai tuyến, chương lẻ tập trung vào Kafka Tamura và chương chẵn tập trung vào ông già Nakata, người đọc cảm thấy họ không liên quan ở phần đầu, nhưng về cuối họ lại có mối liên hệ với nhau. rõ ràng hơn:

Tham Khảo Thêm:  Học cách từ bỏ, cho bản thân một khởi đầu mới.

Xét về yếu tố thần kỳ, điều này ít rõ ràng hơn trong hai tác phẩm trước của ông, South of the Border, West of the Sun, và The Norwegian Wood, mặc dù độc giả có thể cảm nhận được sự thay đổi mạnh mẽ trong Chronicles. nhưng chỉ trong tác phẩm này, cái tưởng tượng mới thúc đẩy Murakami tiến lên và trở thành một phần quan trọng của tác phẩm.[3][4]. Người đọc như lạc vào một thế giới gần như thần thoại của đỉa, mưa cá, linh hồn sống, những vùng đất xa lạ nơi thời gian không còn quan trọng…

Tác giả người Nhật lồng ghép nội dung phân tâm học của Sigmund Freud, Kafka mang một lời nguyền tương tự như nhân vật Oedipus huyền thoại sẽ giết cha và ngủ với mẹ. Người đọc tự hỏi Murakami đang muốn gửi gắm thông điệp gì với thông điệp này, liệu nó có đại diện cho cái tôi xấu xa luôn hiện hữu trong mỗi con người hay không?

Murakami cố gắng khắc họa những tổn thương tâm lý của nhân vật. Đó là Nakata, khi còn là học sinh tiểu học, khi bị cô giáo luôn tốt bụng tát, anh hôn mê và khi tỉnh dậy thì mất hết khả năng đọc. Nhưng cái tát chỉ là giọt nước bọt cuối cùng, bởi vì đứa trẻ này trước đó đã mất đi sự ngây thơ và phải đối mặt với sự đối xử tàn bạo trong môi trường gia đình.

Tham Khảo Thêm:  Biết tha thứ cho người khác, là tự giải thoát cho chính mình.

Âm nhạc là yếu tố thường xuyên xuất hiện trong tác phẩm của Murakami. Ngay khi nhắc đến tên bài hát, dòng tác phẩm trào lên như sóng và mang theo tên bài hát. Kafka bên bờ biển từ thời điểm đó, một điệp khúc chỉ có hai hợp âm, giống như mọi thứ khác, có hai nghĩa. Những bản dân ca pop, Beethoven, Franz Schubert, Joseph Haydn, nhạc kịch của Giacomo Puccini du dương trên từng trang sách. Rõ ràng, yếu tố phương Tây luôn nổi bật trong tất cả các tác phẩm của Murakami, cũng như Kafka bên biển, nhưng ta vẫn có thể bắt gặp những ám chỉ về truyền thống Nhật Bản như thơ tanka, haiku, truyện kể Genji…

Related Posts

Bài thơ: CẬU BÉ LOẮT CHOẮT (“The little boy”) của Helen Buckley

CẬU BÉ YÊU(Cậu bé)– Helen Buckley – Em bé đã đi họcVào buổi sángCô giáo nói:“Hôm nay chúng ta sẽ vẽ một bức tranh.”“Tuyệt vời!” Cậu bé…

Giới thiệu sách: Chuyện con mèo dạy hải âu bay của Luis Sepulveda

Bạn đã từng thất hứa trong đời chưa? Chắc chắn có một lần chúng ta bịa ra hàng ngàn lý do để biện minh cho hành động…

Giới thiệu tiểu thuyết Giết con chim nhại (To Kill a Mockingbird) của Harper Lee

Giết con chim nhại ((để giết một chú hề). Thế giới động vật trên không rất thú vị. Chim bồ câu trắng tượng trưng cho ước vọng…

Tình cảm vừα đủ ấm áp, hành động cóchừng mực mới có thể gắn kết lâu dài.

Tình cảm đủ ấm áp, hành động vừa phải có thể tồn tại lâu dài. Làm người không quá khiêm tốn cũng không kiêu ngạo, đều có…

Bài thơ Người đẹp của Lò ngân Sủn

Sắc đẹp – Bếp bạc – Vẻ đẹp ở dạng tuyết cảm thấy ấm áp khi chạm vào Vẻ đẹp trông giống như ngọn lửa mát mẻ…

Truyền thuyết nàng công chúa có trái tim hóa đá

Truyền thuyết về nàng công chúa có trái tim hóa đá Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc nọ có một nàng công chúa rất xinh…

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *