Bài thơ: Ra-ma buộc tội Xi-ta

lam-lua

ĐẠI LÝ RA-MỸ

Chừng nào sông cạn, đá
Câu chuyện về Rama vẫn được biết đến.

Tình yêu đẹp như một bức tranh
Một con quỷ có trái tim độc ác dành Sita
Rama đi qua những ngọn núi
Có vua khỉ giúp diệt ác đuổi yêu
Mang Sita xinh đẹp
Từ đảo quái vật đến đoàn tụ triều đại!

Mọi người không khỏi bất ngờ
Rama lạnh lùng ngồi trên chiếc ghế vàng
Bỏ qua những lời buộc tội khắc nghiệt.
“Mẹ” Sita không còn trinh
Lời nói xúc phạm, miệt thị
Sự bùng nổ của sự tức giận, oán giận, ghen tuông
Không cần xác định nguồn gốc
Rama tuyên bố rằng Sita sẽ bị bỏ rơi.

Cô ấy đầy nước mắt
“Sen” khóc vỡ oà
Rama rất đau đớn
Tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy, nhưng tôi phải im lặng
Sita đã khóc để làm rõ
Xác nhận sự trong trắng và trinh tiết của tâm hồn
Rama không hiểu ngọn nguồn
Ghen tuông vô cớ để ghét ai
Phù hợp với một nữ hoàng tương lai
Đi trên lửa, tôi hy vọng bạn chứng minh điều đó.

A-ni thần lửa tình yêu
Hãy trả lại cho anh ta một cái chết vinh quang!
Sita đầy lời thề
Trung thành và đạo đức không chống lại xác thịt
Không chỉ đẹp lộng lẫy
Điện dung phần mười, phần mười.

Rama đã không cười sớm hơn
Ngồi yên, lặng người, đau lòng
Nhìn vợ đứng dậy trong im lặng
Bỏ tôi trong lửa chỉ làm tôi chết đuối hơn
Nhưng vì danh dự cao nhất
Anh đành chấp nhận nỗi đau mất em
Thật đáng làm vua
Vị vua mẫu mực mà cô hằng mong ước
Hai người buồn vui
Giây phút đoàn tụ ngập tràn niềm vui.

Tham Khảo Thêm:  Binh thư yếu lược của Trần Quốc Tuấn.

Một câu chuyện buồn được kể
Vợ chồng xinh đẹp muôn thuở
Dù sông cạn đá mòn
‘Rama Blames’ vẫn nổi tiếng…

(14/10/2017)

Related Posts

Bài thơ: CẬU BÉ LOẮT CHOẮT (“The little boy”) của Helen Buckley

CẬU BÉ YÊU(Cậu bé)– Helen Buckley – Em bé đã đi họcVào buổi sángCô giáo nói:“Hôm nay chúng ta sẽ vẽ một bức tranh.”“Tuyệt vời!” Cậu bé…

Giới thiệu sách: Chuyện con mèo dạy hải âu bay của Luis Sepulveda

Bạn đã từng thất hứa trong đời chưa? Chắc chắn có một lần chúng ta bịa ra hàng ngàn lý do để biện minh cho hành động…

Giới thiệu tiểu thuyết Giết con chim nhại (To Kill a Mockingbird) của Harper Lee

Giết con chim nhại ((để giết một chú hề). Thế giới động vật trên không rất thú vị. Chim bồ câu trắng tượng trưng cho ước vọng…

Tình cảm vừα đủ ấm áp, hành động cóchừng mực mới có thể gắn kết lâu dài.

Tình cảm đủ ấm áp, hành động vừa phải có thể tồn tại lâu dài. Làm người không quá khiêm tốn cũng không kiêu ngạo, đều có…

Bài thơ Người đẹp của Lò ngân Sủn

Sắc đẹp – Bếp bạc – Vẻ đẹp ở dạng tuyết cảm thấy ấm áp khi chạm vào Vẻ đẹp trông giống như ngọn lửa mát mẻ…

Truyền thuyết nàng công chúa có trái tim hóa đá

Truyền thuyết về nàng công chúa có trái tim hóa đá Ngày xửa ngày xưa, ở một vương quốc nọ có một nàng công chúa rất xinh…

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *